บริษัท วีทูพลัส จำกัด ตัวแทนจำหน่าย Kawamoto Pump ในประเทศไทย
Kawamoto Pump

Inline Pump - PE PSS FV

Inline & Circulation Pump Family — PE & PSS Series

ปั๊มอินไลน์และปั๊มหมุนเวียน Kawamoto PE & PSS Series

ปั๊มหมุนเวียนน้ำแบบอินไลน์ ติดตั้งบนแนวท่อโดยตรง ไม่ต้องใช้ฐานรองรับแยก เหมาะสำหรับระบบหมุนเวียนน้ำร้อน-เย็นในอาคาร โรงแรม โรงพยาบาล และระบบ Boiler Feed ที่ต้องการความน่าเชื่อถือและเสียงรบกวนต่ำ

Inline Installation PE Series (Cast Iron) PSS Series (Stainless) 0–90°C Low Noise TEFC
Kawamoto PE Series ปั๊มอินไลน์หมุนเวียนน้ำ Inline Circulation Pump
IMAGE PLACEHOLDER
Kawamoto-PE.png
Introduction

ปั๊มอินไลน์และปั๊มหมุนเวียนคืออะไร

ปั๊มอินไลน์ (Inline Pump) คือปั๊มหอยโข่งที่มีทางดูดและทางส่งอยู่บนแนวแกนเดียวกัน ทำให้ติดตั้งบนแนวท่อได้โดยตรง ไม่ต้องใช้ฐานรองรับหรือ Foundation แยกต่างหาก เหมาะสำหรับระบบหมุนเวียนน้ำแบบวงจรปิด (Closed-Loop) ที่น้ำไหลวนซ้ำในระบบเดิม ไม่ใช่การสูบน้ำจากแหล่งหนึ่งไปอีกแหล่งหนึ่ง

ระบบวงจรปิด (Closed-Loop)

น้ำในระบบไหลวนซ้ำตลอดเวลา เช่น น้ำเย็นในระบบปรับอากาศ หรือน้ำร้อนในระบบ Boiler ปั๊มมีหน้าที่เอาชนะ Pressure Loss ของระบบท่อ ไม่ใช่ยกน้ำขึ้นที่สูง

ติดตั้งบนแนวท่อโดยตรง

ทางดูดและทางส่งอยู่ในแนวเดียวกัน ลดพื้นที่ติดตั้งและไม่ต้องมี Foundation หรือฐานคอนกรีตเหมือนปั๊มหอยโข่งทั่วไป

รองรับน้ำร้อนและน้ำเย็น

Mechanical Seal และวัสดุที่เลือกใช้รองรับช่วงอุณหภูมิ 0–90°C ครอบคลุมทั้งงานน้ำเย็นปรับอากาศและน้ำร้อน Boiler Feed

Engineering Principle

หลักการออกแบบระบบหมุนเวียนที่ควรเข้าใจ

ระบบหมุนเวียนน้ำวงจรปิดมีหลักการคำนวณต่างจากระบบสูบน้ำทั่วไป — Head ที่ปั๊มต้องเอาชนะคือ Pressure Loss จากความฝืดของท่อและอุปกรณ์ ไม่ใช่ Static Head เหมือนระบบสูบน้ำขึ้นที่สูง

PRESSURE LOSS

แรงดันสูญเสียในระบบท่อ

ในระบบวงจรปิด Static Head หักล้างกันเองระหว่างขาไปและขากลับ ปั๊มต้องเอาชนะเฉพาะ Friction Loss จากท่อ ข้อต่อ วาล์ว และอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนเท่านั้น

FLOW BALANCING

การปรับสมดุล Flow ระหว่างสาขา

ระบบที่มีหลายสาขาท่อ (Multi-Zone) ต้องปรับ Balancing Valve ให้แต่ละสาขาได้รับ Flow ตามที่ออกแบบ มิฉะนั้นบางโซนจะได้น้ำน้อยเกินไปแม้ปั๊มจะทำงานปกติ

AIR VENTING

การไล่อากาศในระบบ

อากาศที่ค้างอยู่ในระบบท่อวงจรปิดทำให้เกิดเสียงดัง ลด Flow จริง และอาจทำให้ปั๊มทำงานไม่เต็มประสิทธิภาพ ต้องมี Air Vent ที่จุดสูงสุดของระบบและไล่อากาศให้หมดก่อนเดินระบบจริง

Engineering Insight — จากประสบการณ์ในโครงการจริง

จากประสบการณ์ของทีมวิศวกร V2PLUS ปัญหาของระบบปั๊มหมุนเวียนส่วนใหญ่มักไม่ได้เกิดจากตัวปั๊ม แต่เกิดจากการเลือกขนาดปั๊มเกินความจำเป็น การไล่อากาศในระบบไม่สมบูรณ์ หรือการออกแบบระบบท่อที่ทำให้เกิดแรงดันสูญเสียสูงกว่าที่คำนวณไว้ ปั๊มที่ใหญ่เกินไปมักทำให้เกิดเสียงดัง สิ้นเปลืองพลังงาน และ Balancing Valve ต้องปิดแรงจนเกิดปัญหา Cavitation ในระยะยาว

Product Family

PE, PSS และ FV Series ต่างกันอย่างไร

ทั้งสามตระกูลเป็นปั๊มอินไลน์หมุนเวียนน้ำในตระกูลเดียวกัน PE และ PSS ต่างกันหลักที่วัสดุ Casing ส่วน FV ออกแบบมาสำหรับระบบหล่อเย็นและ Chiller Plant ที่มีลักษณะการใช้งานเฉพาะทางมากกว่า

Kawamoto PE Series Inline Circulation Pump ปั๊มอินไลน์ PE
Cast Iron Casing

PE Series

ปั๊มอินไลน์มาตรฐาน Casing เหล็กหล่อพ่นสีอะคริลิกและอีพ็อกซี่ ใช้งานทั่วไปในระบบหมุนเวียนน้ำเย็นและน้ำร้อนที่ไม่ต้องการวัสดุสแตนเลส

  • Casing: Cast Iron พ่นสีอะคริลิก + อีพ็อกซี่
  • Impeller: Bronze (CAC406/BC6)
  • Shaft Seal: Mechanical Seal SiC×Carbon
  • Motor: Low Noise TEFC
ปรึกษา PE Series
Kawamoto PSS Series Stainless Inline Circulation Pump ปั๊มอินไลน์สแตนเลส PSS
Stainless Steel Casing

PSS Series

ปั๊มอินไลน์ Casing สแตนเลสทั้งตัว ไม่เกิดคราบสนิมแดง เหมาะสำหรับระบบน้ำร้อนหมุนเวียนที่ต้องการความสะอาดสูง เช่น โรงแรมและโรงพยาบาล

  • Casing: Stainless Steel (ไม่เกิดคราบสนิมแดง)
  • Impeller: SCS13 (สแตนเลสหล่อ)
  • Shaft Seal: Mechanical Seal SiC×Carbon
  • Motor: Low Noise TEFC
ปรึกษา PSS Series
Kawamoto FV Series Inline Circulation Pump for Chiller Plant and Cooling Water Systems ปั๊มอินไลน์ FV สำหรับระบบหล่อเย็น
Chiller & Cooling Water Application

FV Series

ปั๊มอินไลน์ในตระกูลเดียวกับ PE และ PSS ที่มักถูกเลือกใช้ในระบบ Chiller Plant ระบบน้ำหล่อเย็น (Cooling Water) งาน Process Cooling และระบบ HVAC ขนาดใหญ่ที่มีลักษณะการใช้งานต่อเนื่องเฉพาะทาง

  • Chiller Plant
  • Cooling Water Systems
  • Process Cooling
  • Large HVAC Systems
ปรึกษา FV Series
PE / PSS Comparison

เปรียบเทียบ PE Series และ PSS Series

ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้น การเลือกจริงควรพิจารณาอุณหภูมิใช้งาน คุณภาพน้ำ และงบประมาณโครงการ

รายการPE SeriesPSS Series
วัสดุ Casing Cast Iron (พ่นสี) Stainless Steel
วัสดุ Impeller Bronze (CAC406/BC6) SCS13 (สแตนเลสหล่อ)
ความทนทานต่อสนิม มาตรฐาน — มีสีป้องกันภายนอก สูงกว่า — ไม่เกิดคราบสนิมแดงแม้ใช้กับน้ำร้อนต่อเนื่อง
เหมาะกับ ระบบหมุนเวียนน้ำทั่วไป ไม่ต้องการความสะอาดสูง โรงแรม โรงพยาบาล ระบบที่ต้องการความสะอาดและไม่มีคราบสนิม
งบประมาณโดยทั่วไป ต่ำกว่า สูงกว่า — ต้นทุนวัสดุสแตนเลส
Typical Applications

งานที่เหมาะกับปั๊มอินไลน์และปั๊มหมุนเวียน

ระบบน้ำเย็นปรับอากาศ

Chilled Water หมุนเวียนระหว่าง Chiller และ Air Handling Unit (AHU)

ระบบน้ำหมุนเวียนน้ำร้อน

Hot Water Circulation สำหรับระบบทำน้ำร้อนในอาคารและโรงแรม

น้ำหล่อเย็นเครื่องจักร

Cooling Water หมุนเวียนสำหรับเครื่องจักรและกระบวนการผลิตในโรงงาน

Boiler Feed

ป้อนน้ำเข้าหม้อไอน้ำในระบบที่ต้องการปั๊มทนความร้อนสูง

ระบบน้ำร้อนโรงแรม

หมุนเวียนน้ำร้อนไปยังห้องพักตลอด 24 ชั่วโมง ต้องการความน่าเชื่อถือสูง

ระบบน้ำโรงพยาบาล

งานที่ต้องการความสะอาดสูงและไม่มีคราบสนิม — เหมาะกับ PSS Series

ระบบ HVAC อาคารสำนักงาน

หมุนเวียนน้ำในระบบปรับอากาศส่วนกลางของอาคารพาณิชย์

กระบวนการผลิตในโรงงาน

ระบบหมุนเวียนของเหลวในกระบวนการผลิตที่ต้องการ Flow สม่ำเสมอ

Industries

กลุ่มลูกค้าที่ใช้งานปั๊มอินไลน์และปั๊มหมุนเวียน

M&E Consultant และผู้ออกแบบระบบ HVAC

ต้องการปั๊มที่มี Performance Curve ชัดเจนสำหรับคำนวณ Head Loss ของระบบท่อ Chilled Water หรือ Hot Water

ผู้รับเหมางาน HVAC

ติดตั้งระบบปรับอากาศส่วนกลางในอาคารพาณิชย์ โรงแรม และโรงพยาบาลที่ต้องการปั๊มหมุนเวียนน้ำเย็น

โรงงานอุตสาหกรรม

ระบบหมุนเวียนน้ำหล่อเย็นเครื่องจักรหรือกระบวนการผลิตที่ต้องการความน่าเชื่อถือต่อเนื่อง

โรงแรมและโรงพยาบาล

ระบบน้ำร้อนหมุนเวียนตลอด 24 ชั่วโมง ต้องการปั๊มที่เสียงเงียบและไม่เกิดคราบสนิม

Engineering Features

คุณสมบัติทางวิศวกรรมที่ควรทราบ

Inline Configuration

ทางดูดและทางส่งอยู่บนแนวแกนเดียวกัน ติดตั้งบนแนวท่อได้โดยตรง ลดพื้นที่และงานฐานราก แต่ต้องรองรับน้ำหนักปั๊มด้วยตัวรองรับท่อที่เหมาะสม

Mechanical Seal SiC×Carbon

Seal มาตรฐานทั้ง PE และ PSS รองรับอุณหภูมิใช้งานได้ถึง 90°C เหมาะกับทั้งระบบน้ำเย็นและน้ำร้อน

Low Noise TEFC Motor

มอเตอร์ออกแบบให้เสียงรบกวนต่ำ เหมาะสำหรับติดตั้งในห้องเครื่องอาคารที่อยู่ใกล้พื้นที่ใช้งาน เช่น โรงแรมและโรงพยาบาล

รองรับการทำงานแบบขนาน

ระบบที่ต้องการ Flow สูงหรือต้องการ Standby Pump สามารถต่อปั๊มแบบขนาน (Parallel Operation) ได้ โดยต้องออกแบบ Check Valve และ Isolation Valve ที่แต่ละปั๊มให้ถูกต้อง

การติดตั้งตามแนวที่กำหนด

ปั๊มอินไลน์ส่วนใหญ่ออกแบบให้ Shaft อยู่ในแนวนอนเป็นหลัก การติดตั้งในแนวอื่นต้องตรวจสอบกับ Spec ของรุ่นนั้นก่อนเสมอ

NPSH ในระบบวงจรปิด

แม้ระบบวงจรปิดมักมีความเสี่ยง Cavitation ต่ำกว่าระบบสูบน้ำเปิด แต่จุดที่มี Pressure ต่ำสุดในระบบ (เช่น ก่อนเข้า Chiller) ยังต้องตรวจสอบ NPSH Available ให้เพียงพอ

Selection Considerations

ข้อควรพิจารณาก่อนเลือกรุ่น

การเลือกปั๊มหมุนเวียนที่เหมาะสมต้องพิจารณาการคำนวณระบบท่อร่วมกับคุณสมบัติของปั๊ม ไม่ใช่เลือกจาก Flow/Head เพียงอย่างเดียว

คำนวณ Pressure Loss ของระบบท่อจริง

รวม Friction Loss ของท่อ ข้อต่อ วาล์ว และอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนทั้งหมดในเส้นทางที่มี Loss สูงสุด ไม่ใช่ประมาณการคร่าวๆ

เลือกวัสดุตามคุณภาพน้ำและอุณหภูมิ

น้ำร้อนต่อเนื่องหรือระบบที่ต้องการความสะอาดสูงควรพิจารณา PSS Series เพื่อป้องกันคราบสนิมปนเปื้อนในระบบ

พิจารณาความถี่ในการเปิดปิดระบบ

ระบบที่เปิดปิดบ่อยควรออกแบบ Air Vent และ Make-up Water ให้เพียงพอเพื่อป้องกันอากาศสะสมทุกครั้งที่เติมน้ำใหม่

วางแผนสำหรับ Standby หรือ Parallel Operation

ระบบที่ต้องการความต่อเนื่องสูง เช่น โรงพยาบาล ควรพิจารณาการติดตั้งปั๊มสำรองหรือปั๊มคู่ตั้งแต่ขั้นออกแบบ

Specification Overview

ภาพรวมคุณสมบัติทางเทคนิค

รายการPE SeriesPSS Series
Pump Type Centrifugal Inline Pump
Application ระบบหมุนเวียนน้ำร้อน/น้ำเย็น, Boiler Feed, งานอุปกรณ์ประกอบระบบ
Liquid Temperature น้ำสะอาด 0–90°C
Casing Cast Iron (พ่นสีอะคริลิก + อีพ็อกซี่) Stainless Steel
Impeller Bronze (CAC406/BC6) SCS13
Shaft Seal Mechanical Seal SiC × Carbon
Motor Low Noise, TEFC

ต้องการ Spec ฉบับเต็มสำหรับรุ่นที่สนใจ?

ส่ง Flow, Head และเงื่อนไขระบบท่อให้ทีมวิศวกรรม V2PLUS ช่วยเลือกรุ่นและระบุขนาดที่เหมาะสม — ฟรี ไม่มีผูกมัด

Installation Notes

ข้อควรระวังในการติดตั้งที่พบบ่อย

ปัญหาส่วนใหญ่ของระบบปั๊มหมุนเวียนเกิดจากการติดตั้งและออกแบบระบบท่อ ไม่ใช่จากตัวปั๊ม ข้อควรระวังหลักมีดังนี้

อากาศค้างในระบบ

ต้องมี Air Vent ที่จุดสูงสุดของระบบและไล่อากาศให้หมดก่อนเดินเครื่องจริง มิฉะนั้นปั๊มจะมีเสียงดังและ Flow ไม่นิ่ง

ขนาดท่อไม่สอดคล้องกับพอร์ตปั๊ม

ท่อที่เล็กกว่าพอร์ตปั๊มเพิ่ม Friction Loss เกินความจำเป็นและอาจทำให้ปั๊มทำงานนอกจุด Best Efficiency Point

เลือกปั๊มใหญ่เกินความจำเป็น

ปั๊มที่ Oversize ทำให้ต้องปิด Balancing Valve แรงจนเกิด Cavitation และสิ้นเปลืองพลังงานเกินความจำเป็น

ไม่มี Isolation Valve สำหรับซ่อมบำรุง

ระบบที่ไม่มี Valve ปิดกั้นก่อน-หลังปั๊มทำให้ต้องระบายน้ำทั้งระบบทุกครั้งที่ต้องซ่อมบำรุงหรือเปลี่ยน Mechanical Seal

ปรึกษาทีมวิศวกรรม V2PLUS

ส่งรายละเอียดระบบท่อ Flow, Head และอุณหภูมิใช้งาน ให้ทีม V2PLUS ช่วยเลือกรุ่นที่เหมาะสม

ส่งข้อมูลผ่าน LINE

ทีมขาย

083-130-4447 083-130-1300

Technical Support

083-130-5557

LINE Official

@v2plus
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

Inline Pump ต่างจาก End Suction Pump อย่างไร?

End Suction Pump มีทางดูดและทางส่งตั้งฉากกัน ต้องติดตั้งบนฐานราก ส่วน Inline Pump มีทางดูด-ส่งอยู่แนวเดียวกัน ติดตั้งบนแนวท่อได้โดยตรง เหมาะกับพื้นที่จำกัดและระบบวงจรปิด

ควรเลือก PE หรือ PSS?

หากเป็นระบบทั่วไปที่ไม่ต้องการวัสดุสแตนเลส PE Series เพียงพอ หากเป็นระบบน้ำร้อนต่อเนื่องหรือต้องการความสะอาดสูง เช่น โรงแรมและโรงพยาบาล ควรพิจารณา PSS Series ที่ไม่เกิดคราบสนิม

ปั๊มหมุนเวียนต้องล่อน้ำหรือไม่?

ในระบบวงจรปิดที่เติมน้ำเต็มระบบไว้แล้ว ปั๊มอินไลน์ไม่ต้องล่อน้ำเหมือนปั๊มดูดตัวเอง เพียงแต่ต้องไล่อากาศออกจากระบบให้หมดก่อนเดินเครื่อง

สามารถติดตั้งแนวนอนได้หรือไม่?

ปั๊มอินไลน์ส่วนใหญ่ออกแบบให้ติดตั้งบนท่อแนวนอนเป็นหลัก การติดตั้งในแนวอื่นควรตรวจสอบกับทีมวิศวกรรมก่อนเสมอ เนื่องจากอาจกระทบต่อการระบายอากาศและการหล่อลื่น Bearing

ใช้กับน้ำร้อนได้หรือไม่?

ได้ ทั้ง PE และ PSS Series รองรับอุณหภูมิใช้งานถึง 90°C ด้วย Mechanical Seal SiC×Carbon ที่ทนความร้อนได้ดี เหมาะสำหรับงาน Boiler Feed และน้ำร้อนหมุนเวียน

สามารถต่อขนานได้หรือไม่?

ได้ การต่อปั๊มแบบขนาน (Parallel Operation) ช่วยเพิ่ม Flow รวมหรือใช้เป็นปั๊มสำรอง แต่ต้องออกแบบ Check Valve และ Isolation Valve ที่แต่ละปั๊มให้ถูกต้องเพื่อป้องกันน้ำไหลย้อนผ่านปั๊มที่หยุดทำงาน

FV Series เหมาะกับงานแบบไหนเป็นพิเศษ เทียบกับ PE และ PSS?

PE และ PSS ครอบคลุมงานหมุนเวียนน้ำร้อน-เย็นทั่วไปในอาคาร ส่วน FV มักถูกเลือกใช้ในระบบที่เน้น Chiller Plant, Cooling Water, Process Cooling และ HVAC ขนาดใหญ่โดยเฉพาะ ส่งรายละเอียดระบบให้ทีมวิศวกรรม V2PLUS ช่วยพิจารณารุ่นที่เหมาะสม

ปรึกษาการเลือกปั๊มอินไลน์และปั๊มหมุนเวียนที่เหมาะกับระบบของคุณ

ไม่ว่าจะเป็นระบบน้ำเย็นปรับอากาศ น้ำร้อนโรงแรม หรือ Boiler Feed — ส่งรายละเอียดระบบท่อและ Flow/Head ที่ต้องการให้ทีมวิศวกรรม V2PLUS ช่วยเลือกรุ่น ฟรี ไม่มีผูกมัด

ข้อมูลที่ควรส่งมา

  • Flow (m³/h) และ Head (m) ที่ต้องการ
  • รูป Nameplate ปั๊มเดิม (ถ้ามี)
  • รูปจุดต่อท่อ (Pipe Connection)
  • แรงดันในระบบ (System Pressure)
  • อุณหภูมิน้ำใช้งาน (น้ำเย็น / น้ำร้อน)
  • ลักษณะระบบ (วงจรปิด / Boiler Feed)
  • ขนาดท่อและ Layout ห้องเครื่อง
  • ต้องการปั๊มเดี่ยว หรือปั๊มคู่/สำรอง
  • ปัญหาที่พบในปัจจุบัน (ถ้ามี)

 

Visitors: 101,136